|
Titre :
|
Il pleut des chats et des chiens
|
|
Auteurs :
|
ANNE-MARIE DESPLAT-DUC, Auteur ;
Yves Calarnou, Illustrateur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
Paris Cedex 15 : Gautier-Languereau, 2000
|
|
Collection :
|
Livre de poche
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
978-2-01-321743-9
|
|
Format :
|
89 p. : ill. noir et blanc ; 11 x 16,5 cm
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Mots-clés:
|
expression (vocabulaire)
;
langue (langage)
;
anglais (langue)
;
allemand (langue)
;
italien (langue)
;
espagnol (langue)
|
|
Résumé :
|
Quand il pleut très fort, on dit : Il pleut des cordes". Mais sais-tu que les Anglais disent : "Il pleut des chats et des chiens" ; les Espagnols "Il pleut des cruches" ; et les Allemands : "Il pleut à torrents" ? (26 expressions françaises et leurs équivalents dans quelques langues européennes + 24 pages des jeux)
|
